The beauty queen of Leenane says goodbye
ლინეინის სილამაზის დედოფალი (მარტინ მაკდონა) თარგმანი - ქეთევან სამხარაძე, ანა გოგიშვილი რეჟისორი - დავით თარბა სცენოგრაფი - აჩიკო შამახია მუსიკალური გაფორმება - ნიკა კოხრეიძე კოსტიუმების მხატვარი - გვანცა ჯავახიშვილი, სანდრო მარგველაშვილი მონაწილეობენ: ანი იმნაძე - მორინ ფოლანი, ქეთო ცხაკაია - მეგ ფოლანი, ირაკლი ჩხიკვაძე - პატო დული, ნიკა ჯაფარიძე - რეი დული - პატოს ძმა. მარტინ მაკდონას ბნელი კომედია-დრამა „ლინეინის სილამაზის დედოფალი“ წარუშლელ კვალს ტოვებს თავისი მომხიბვლელი შინაარსით და პერსონაჟებით. ტრაგი-კომიკური პიესა ემოციური სიღრმით გამოირჩევა. ტექსტი თავისი ავთენტურობით, ზუსტად ასახავს ირლანდიური სოფლის (ლინეინის) ცხოვრების თავისებურებებს. ლინეინის სახლი დგას ციცაბო, ქვა-ღორღიან და ტალახიან აღმართზე, რაც ერთგვარი სიმბოლოა ფიზიკური/ემოციური სურვილების შეზღუდვის და ხაზს უსვამს სპექტაკლის, ისევე როგორც პიესის, კლაუსტროფობიურ ატმოსფეროს, აძლიერებს ოჯახური დისფუნქციისა და სასოწარკვეთის განცდას. მეგისა და მორინის (დედა-შვილის) დაბალჭერიან გაჭვარტლულ სახლს, სუსტი განათებით,